miércoles, 16 de diciembre de 2009

jedi ewok vs. wookie sith




Una ilustracion para formar parte mi portfolio profesional. En este caso, del universo de Star Wars me tome la libertad de crear estos dos personajes de fantasia y caracterizarlos. Ambos, por supuesto, son copyright de Lucas Arts. Saludos!




An illustration to take part of my professional portfolio. In this case, from Star wars Universe, I took the liberty of creating this characters and give them my personal view. Both of them, of course, are copyright of Lucas Arts. Saludos!


jueves, 3 de diciembre de 2009

jueves, 12 de noviembre de 2009

Fables / Fabulas






Two chapters of the children comic book "FABULAS" (fables) published in COMIC.AR magazine, written by Rafael Curci and illustrated by me. Hope you like it.

Dos capitulos de la historieta infantil "FABULAS" publicada en la revista COMIC.AR, escritas por Rafael Curci e ilustradas por mi. Espero les gusten.





jueves, 29 de octubre de 2009

PANDEMIA






Ilustración realizada para el largometraje "PANDEMIA" de Ignacio Lidejover y Juan Manuel Perez Pando y producido por PUERTO-C films, una gran pelicula de terror que no mantiene a todos con gran expectativa. Para ustedes, una disposicion de la ilustracion y el afiche diseñado, espero les guste y alcance el nivel de la pelicula. Gracias y Saludos!






This is an illustration done for the film "PANDEMIA" directed by Ignacio Lidejover, written by Ignacio Lidejover and Juan Manuel Perez Pando and produced by PUERTO-C films, a great horror movie that is kipping us all with great expectations. This is the final design of the poster and the plain illustration. Hope you like it, Saludos!

miércoles, 28 de octubre de 2009

Diseño de personajes / Character design 2




Otro diseño de personajes, esta vez para una animación de la Directora Roxana Ruzzante, para el corto animado "Miguel y la Lluvia". Que lo disfruten, saludos!
Another character design for the animated short film "Miguel y la lluvia" directed by Roxana Ruzzante. Enjoy it, Saludos!

Diseño de personajes / Character design




Este es un diseño de personajes gestionado para un proyecto de EEUU junto con Beware of the art. Fueron realizadas varias pruebas en total y esta no fue la definitiva pero resulto un ejercicio muy divertido ver las diferentes propuestas que puede tener cada dibujante. Este fue mi aporte. Saludos!




This is a character design done for a proyect for United States with Beware of the Art. A lot of options were done and this wasnt the definitive one, but it was fun to watch what every artist had to offer. This was my design. Saludos!

sábado, 17 de octubre de 2009

Clutter



A principios de año comenzamos a trabajar con Seba Defeo y Alan Akerman de la productora Beware Of The Art en un proyecto destinado a ser una serie llamada Clutter. Esta una imagen de la portada y para ver un adelanto de este y otros proyectos de gran calidad pueden entrar en el link. Un saludo!
In the beggining of the year we started working in a comic-book project with Seba Defeo and Alan Akerman from Beware Of The Art studio, it is a series called Clutter. This is the cover, if you want to take a look to the preview and some other great projects follow the link. Saludos!

viernes, 16 de octubre de 2009

La Sopa de Piedra


Esta es una de las paginas realizadas para la revista COMIC.AR hace un par de meses con guion de Rafael Curci. Es una de mis primeras publicaciones en historieta, por lo cual debo agradecerle a Tomas Coggiola, editor y dibujante de la revista. Les recomiendo sigan la publicacion.




This is one of the pages for the magazine COMIC.AR that was published a few months ago with scrypt of Rafeal Curci. Thanks to editor and artist of the magazine Tomas Coggiola for giving me a space in it. I suggest you to follow the magazine.